Je ne parviens pas à ajouter des sous-titres à ma vidéo sur Facebook.
Si vous ne parvenez pas à ajouter des sous-titres à votre vidéo, il se peut que la mise en forme du fichier de sous-titres SubRip (.srt) que vous tentez d’importer soit incorrect.
Les fichiers de sous-titres contiennent le texte de ce qui est dit dans la vidéo, ainsi que les codes temporels qui déterminent à quel moment chaque ligne de texte doit s’afficher. Chaque sous-titre au sein d’un fichier .srt est fourni sous forme de bloc. Chaque bloc doit comporter un numéro, l’indication temporelle de début et de fin du sous-titre, ainsi que le texte du sous-titre. Les blocs doivent être séparés par une seule ligne et aucune ligne ni aucun espace ne doivent être ajoutés à la suite du dernier bloc du fichier.
Lors de la création de votre fichier SubRip (.srt), les conditions suivantes doivent être respectées :
  • Chaque sous-titre doit être doté d’un numéro de séquence unique. Commencez par 1 et attribuez des numéros jusqu’au dernier sous-titre du fichier.
  • Le temps doit inclure tous les chiffres au format hh:mm:ss,fff. Veillez à ajouter les zéros antéposés (par exemple : 01:09:05,050) et à n’inclure que deux signes « deux-points » et une virgule.
  • Le fichier de texte est encodé en UTF-8. S’il n’est pas encodé en UTF-8, essayez d’ouvrir le fichier dans un éditeur de texte et de l’enregistrer sous un autre nom.
Exemple de fichier SubRip (.srt) :
Ces informations vous ont-elles été utiles ?